با پنح تن مکا تبه کنید

 

زندان کا لیفرنیا

GERARDO HERNANDEZ NORDELO
(MANUEL VIRAMONTES)
No. 58739-004
Postal address: USP VICTORVILLE
PO BOX 5400
13777 AIR Expressway Road Adelanto, CA 92394
Tel: 760- 530-5000

 زندان تگزاس

RAMON LABAÑINO SALAZAR (LUIS MEDINA)
No. 58734-004
Postal address: USP BEAUMONT PO BOX 26035
Beaumont TX 77720
Tel: 409-727-8188
Fax: 409-626-3700
 

زندان کلرادو
ANTONIO GUERRERO RODRÍGUEZ
No 58741-004
Postal address:
USP FLORENCE PO BOX 7500 5880 State HWY 67
South Florence, CO 81226
Tel: 719-784-9454 Fax: 719-784-9454

 


زندان ویسکانسین

FERNANDO GONZALEZ LLORT (RUBEN CAMPA)
No. 58733-004
Postal address: FCI OXFORD
PO BOX 5000 Osford,Wi 53952-05000

Tel: 608-584-5411

زندان فلوریدا

RENE GONZALEZ SECHWERET
No 58738-004
FCI Marianna
3625 FCI Road
Marianna, FL 32446

 

 

 

 

آگاه کردن و متشکل نمودن اذهان عمومی مردم جهان بویژه مردم آمریکا،  راه آزاد کردن این پنچ مرد شجاع و فداکار و میهن پرست کوبائی است.

.

با پنج مرد کوبائی در زندانهای آمریکا آشنا شوید

 

این پنچ مبارز کوبائی از تاریخ 12 سپتامبر 1998 در آمریکا در زندان بسر میبرند. آنان پس از تحمل 33 ماه زندان در بد ترین شرایط و اکثراً انفرادی در 8 ژوئن 2001 در یک دادگاه فدرال آمریکا در شهر میامی در ایالت فلوریدا به غلط  و بناحق محاکمه شده  و جمعاً بمدتی برابر با چهار نوبت حبس ابد  و77   سال زندان محکومیت گرفته اند.

این زندانیان به اتهام "قصد اقدام به جاسوسی"  و "قصد اقدام به قتل"  در آمریکا دستگیر، محاکمه، محکوم، و زندانی شده اند.

ولیکن "اتهام" حقیقئ پنچ مرد کوبائی،  تحت نظر گرفتن گروهای تروریستی که از خاک آمریکا به کوبا حمله میکنند می باشد.

  اتهام جاسوسی از جانب کشوری چون ایالات متحده آمریکا، که بیش از هرکشوری در جهان بکار جاسوسی مشغول است، علیه کوبا که بیش ازهمه هدف جاسوسی آمریکا قرار گرفته، عنوان شده است.

از هنگام پیروزی انقلاب کوبا در سال 1959 و پس از ناکامی های مکرر آمریکا در شکست دادن انقلاب کوبا، آمریکا متوسل به روشهای تروریستی وخرابکاری جهت وارد آوردن صدمات جانی و مالی به کوبا گردید. سازمانهائی چون اف بی آی و سیا همراه با گروهای تروریستی ومافیائی کوبائی مقیم آمریکا ابزارعملیات خرابکاری و سابوتاژ علیه این جزیره کوچک در 90 میلی ساحل فلوریدا شدند. آنان بهرکسی که موافق عادی شدن روابط آمریکا و کوبا باشد وکوچکترین نظر مثبتی نسبت به انقلاب کوبا داشته باشد حمله میبرند.  طی این عملیات تروریستی تاکنون بیش از 3000 کوبائی کشته شده و میلیاردها دلار به صنایع، کشاورزی، واموال واماکن کوبا ضررو زیان وارد شده است. گروهای تروریستی ومافیائی کوبائی مقیم میامی با اطلاع و همکاری حکومت آمریکا از خاک این کشور به کوبا حمله ور میشوند. سازمانهائی چون کماندوهای اف - 4،  سازمان برادران نجات،  گروه آلفا - 66،  گروه امگا - 7 ...  همگی با همکاری سازمانهای جاسوسی آمریکا نظیر اف بی آی و سیا، بیش از چهل سال است که برای انجام عملیات تروریستی از خاک آمریکا به کوبا حمله میکنند.

یکی از معروفترین و فجیع ترین حملأت تروریستی توسط تروریستهای آمریکائی به کوبا،  بمب گزاری درهواپیمای مسافربری کوبائی در سال 1976 میباشد.  در این بمب گزاری کلیه 73 نفر مسافر  و خدمۀ هواپیما از جمله 15 تن اعضأ تیم شمشیربازئ نوجوانان که پس از دریافت مدال طلأ از مسابقه به کوبا برمیگشتند کشته شدند. مسببین این جنایت هولناک دو تروریست مشهور بنامهای اورلاندو بوش و لوییس پوسادا کاریلس میباشند که تحت حمایت آمریکا هم اکنون دراین کشورزندگی میکنند.        

دولت کوبا بارها دراین رابطه به دولت آمریکا اعتراض کرده و از آن خواسته تا به استقلال و حق حاکمیت کوبا احترام گذاشته و با رعایت قوانین بین المللی از فعالیت سازمانهای تروریستی در خاک خود جلوگیری نماید.

ولیکن هرگز چنین نشده است.

بناچار کوبا مجبور بوده است از جان و مال مردم خود و همینطور مردم آمریکا در مقابل تروریستهای آمریکائی دفاع کند.  بهمین جهت همواره لازم بوده است از فعالیت سازمانهای تروریستی مقیم آمریکا خود را مطلع و با خبر نگهدارد.  کوبا همیشه از طریق دوستان بیشمار خود در آمریکا این اطلاعات را کسب نموده و توانسته است از بسیاری توطئۀ های تروریستی و جنایتبار قبل از وقوع واقعۀ باخبرشده و خسارات جانی و مالی را به حداقل تقلیل دهد.  کوبا برای دریافت این اطلاعات هرگز پول پرداخت نکرده وجاسوس استخدام نکرده است، بلکه دوستان کوبا بطور داوطلبانه اینگونه اطلاعات را دراختیاراین کشورانقلابی قرارداده اند.

پنچ زندانی کوبائی در اوائل دهۀ 1990 به آمریکا آمدند. آنها بدون سلاح و بدون هدف آسیب رسانی به کسی توسط دولت کوبا به آمریکا اعزام شدند.  تنها هدف آنان رخنۀ در شبکه سازمانهای تروریستی که از آمریکا به کوبا حمله میکنند بود.

این مبارزین فداکار در مرحله خاصی از تاریخ انقلاب کوبا به این وظیفه گمارده میشدند.  درآن زمان فروپاشی اتحاد شوروی رخ داده بود و کوبا شریک درجه اول تجاری خود را از دست داده بود. ایالات متحده آمریکا طبعاً فرصت را مغتنم شمرده و محاصره همه جانبه جنایتبار40 سالۀ خود رابغایت تنگتر کرده بود. هدف آمریکا از  محاصره کوبا از بین بردن ملتی از راه گرسنگی و مرض بود.  حکومت کوبا جهت بقاً اقتصادی کشوراقدام به احیاً صنایع جهانگردی و توریسم نمود.  درمقابله با این برنامه، گروهای تروریستی کوبائی و سازمانهای جاسوسی آمریکا دست به یک سری اقدامات وسیع وخشونتبار خرابکاری و سبوتاژجهت فلج ساختن اقتصاد کوبا زدند.  بمب گزاری و انفجارات در هتلها، فرودگاهها، بنادر، اتوبوسها...بخشی از برنامه خرابکاری وسبوتاژبود.  اعتراضات دولت کوبا به دولت آمریکا وهمچنین به سازمان ملل متحد بی پاسخ ماند.  در این هنگام بود که  این پنج مبارز کوبائی  جهت دفاع از وطن خود پا بجلوگذاشتند. اینآن فقط بمنظور کسب خبر از نقشه های تروریستی علیه کوبا به آمریکا اعزام شدند.  تنها اطلاعات مورد نظر آنان مربوط به فعالیت گروهای تروریستی در خاک آمریکا که از آنجا به کوبا حمله میکردند بود.  نه پنج نفر و نه کوبا هیچ علاقه ای نسبت به اطلاعات نظامی و اطلاعات مربوط به امنیت ملی آمریکا نداشتند و در پی آن نبودند.         

پنج نفرتوانستند بسرعت بداخل سازمانهای تروریستی مقیم آمریکا رخنه کنند و در مورد نقشه های حمله آنان به کوبا هشدار دهند.  در بین سالهای 1996 و 1997 دولت آمریکا از حضور پنج نفردر آمریکا مطلع شد و سازمان اف بی آی در سال 1998، بجای دستگیری تروریستها، این مبارزین ضد تروریسم را بازداشت کرد.  در 4000 برگه اتهام که دادستان دولت فدرال در دادگاه ارائه نمود حتی یک برگ سند سری راجع به اطلاعات نظامی و امنیت ملی آمریکا وجود نداشت. دآدگاه آنان در نوامبر سال 2000 شروع و بمدت 7 ماه درشهرمیامی در ایالت فلوریدا ادامه یافت. در ژوئن 2001 حکم دادگاه صادر شد و در دسامبر 2001،  در جو پس از واقعۀ 11 سپتامبر2001 در نیویورک، این مبارزین کوبائی بزندانهای طویل المدت فوق الذکر محکوم شدند.

میامی ناحیه ای در ایالات متحده آمریکا است که در آنجا تعصبات ضد کوبائی و ضد انقلاب کوبا در میان ضد انقلابیون کوبائی به افراطیترین گونه ای در جریان است.  پنج انقلابی میهن پرست کوبائی در این جو مسموم وآکنده از تعصب کور به دادگاه برده شدند.  باآنکه واضح بود که پنج نفر نمیتوانستند در چنین جوی از یک قضاوت عادلانه برخوردار باشند، معذالک قاضی دادگاه در پنج مورد تقاضای وکیل مدافع مبنی بر تغیر محل محکمه را رد کرد.  بالاخره، در یک نمایش بی عدالتی فاحش یک هیأت منصفه دستچین شده از اهالی میامی این پنج انقلابی میهن پرست کوبائی را به جمعاً چهار نوبت حبس ابد  و 77 سال زندان محکوم کرد.  آنان اکنون مجزا از هم در پنج زندان مخصوص مجرمین خطرناک در پنج ناحیه ایالات متحده با فاصله هزاران کیلومتر ازهم زندانی می باشند.

علاوه بر زندان بناحقٍِِِ  خراردو هرناندز،  آنتونیو گررو،  رامون لابانینیو،  فرناندو گونزالس،  و  رنه گونزالس، دولت ایالات متحده آمریکا رفتاری بسیار خودسرانه و ظالمانه  با خانواده های این زندانیان داشته است.  همسران، مادران، و فرزندان پنج زندانی کوبائی تاکنون بطورمتوسط یک تا دو بار در سال اجازه ملاقات گرفته اند. شنیع ترین رفتار با خانمها ایدرینا پرز، همسر خراردو هرناندز، و اولگا سالانووا، همسر رنه گونزالس، صورت گرفته است. به این دو خانم در عرض تمام این سالها ویزأ برای ورود به آمریکا داده نشده است.  به این دلیل اویته گونزالس، دختر هفت ساله اولگا سالانووا و رنه گونزالس تا کنون پدرش را ندیده است.        

در اثر فعالیت سازمانها و مردم مدافع این مبارزین بی گناه ضد تروریسم و کوشش وکلای مدافع آنان،  در مورخه 9 اوت 2005 پنج مبارز کوبائی به یک پیروزی قابل ملاحظۀ حقوقی دست یافتند. هيأتی مرکب از سه تن از قضأت دادگاه منطقه 11 فدرال آمریکا با اتفاق آرأ حکم محکومیت آنان را لغو کرد. استدلال این قضات که در لایحه ای در 92 صفحه مستند گردید براین مبنئ قرار گرفت که بدلیل وجود تعصب و پیشداوری،  پنج نفرنمیتوانستند در میامی از یک داوری عادلأنه برخوردار باشند و لذأ، حقوق قانونی آنان تضیئع شده است.  دولت فدرال آمریکا در یک اقدام بی سابقه حقوقی حکم قضات مزبور را نپذیرفت واز این دادگاه تقاضای تجدید نظر در حکم صادره  کرد.  در نوامبر 2005 هيأتی مرکب ازدوازده تن ازقضات همین دادگاه،  با اکثریت و نه اتفاق آرأ، حکم قبلی را لغو نمود. بدین ترتیب، کوبائیان ضد تروریسم همچنان در زندان باقی مانده اند ومبارزه برای آزادی آنان در محاکم قضائی و در اذهان عمومی مردم آمریکا و مردم جهان ادامه یافته است.

با آگاهی تدریجی اذهان عمومی مردم آمریکا و مردم جهان از حقانیت مبارزه و بی گناهئ این پنچ مرد شجاع و فداکار و میهن پرست کوبائی، پرده دروغ و سکوت براین اجحاف ظالمانه بتدریج دریده میگردد. تاکنون در آمریکا و در بسیاری از کشورهای دنیا کمیته های همبستگی و دفاع از پنج زندانی کوبائی متشکل شده اند.  در آمریکا کمیته دفاع از پنج نفر در چهارده شهر مختلف فعال است.  سازمانهائی نظیر سازمان عفوبین الملل، سازمان ملی کلیساهای ایالات متحده آمریکا مرکب ازسی و شش ادیأن مختلف، و هیأت رسیدگی به بازداشتهای خودسرانه سازمان ملل متحد... از پنج زندانی کوبائی حمایت کرده اند.  هیأت رسیدگی به بازداشتهای خودسرانه سازمان ملل متحد در مورخه 27 ماه مۀ 2005،  بازداشت پنج زندانی کوبائی را خودسرانه و غیرقانونی تشخیص داده  و از دولت آمریکا تقاضای آزادی آنان را نمود.              

شخصیت هائی چون نادین گوردیمر(جایزه نوبل ادبیات، سال1991)، رمزی کلارک (دآدستان سابق آمریکا)، آنجلا دیویس(از رهبران سیاهان آمریکا)، هاورد زین (تاریخ دان برجسته آمریکائی)، نوم چامسکی، دزمند توتو (جایزه نوبل صلح، سال1984)، خوزه ساراماگو(جایزه نوبل ادبیات، سال1996)، گنتر گراس(جایزه نوبل ادبیات، سال1999)، وله سوینکا(جایزه نوبل ادبیات، سال1986)، ادولفؤپرزاسکوول(جایزه نوبل صلح، سال1980)، هارولد پینتر(جایزه نوبل ادبیات، سال2005)... برخی از افرادی میباشند که خواستار آزادی پنج زندانی کوبائی شده اند.   

آگاه کردن و متشکل نمودن اذهان عمومی مردم جهان بویژه مردم آمریکا،  راه آزاد کردن این پنچ مرد شجاع و فداکار و میهن پرست کوبائی است.

 

             

    

                       

 

             

    

                       

 

 

پنج تن کوبائی در زندانهای

ایالات متحد آمریکا

Gerardo Hernández Nordelo

جراردو هرناندز

 محکوم به دو نوبت حبس ابد  بعلاوه 15 سال زندان

Ramón Labañino Salazar

رامون سالازار

محکوم به یک نوبت حبس ابد  بعلاوه 18 سال زندان

Antonio Guerrero Rodríguez

انتونیو رودریگز

محکوم به یک نوبت حبس ابد  بعلاوه 10 سال زندان

Fernando González Llort

فرناندو گونزالس

  محکوم به 19 سال زندان

René González Sehwerert

رنه گونزالس

محکوم به 15 سال زندان